|
¤â¤¦£±£²·î¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢ÃȤ«¤¤£±Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹¢¤¬³é¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡¡¡ØAfternoon Tea¡Ù¡¡¤Î¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¸¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¡£ ![]() ³é¤¤¬Ìþ¤¨¤¿¤é¡¢¤µ¤¡»Å»ö¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê¾Ð¡Ë |
|
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â°¦¤é¤·¤¤ ¡ØT-fal¡Ù ¤Î¥±¥È¥ë¡£
½Ö»þ¤Ë¤ªÅò¤¬Ê¨¤¡¢°ÂÁ´À¤âÍ¥¤ì¤¿¤³¤Î»þ´ü¤Î¤ª¶¡¤Ç¤¹¡£ ![]() ¼¡¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤«¤Ê¡©¡Ê¾Ð¡Ë |
|
Á°²ó¤Îµ»ö¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÆÅÙ¥¨¥ó¥È¥ê¡£
ë¸ý¸òº¹ÅÀ¤ËÎÙÀܤ·¤Æ¤¢¤ëÆé²°¾åÌî¾ô¿å¾ì¡£ ¼Ò²ñ¸«³Ø¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ![]() º£²ó¤Ï¤³¤³¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ÎÙÀܤ·¤Æ¤¢¤ë¾®¤µ¤Ê¸ø±à¡¢¤½¤Î̾¤â¡Ö¿å¤ÎÅΡס£ ![]() ¤³¤³¤Ë¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹Áü¤¬¡¢Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£ ![]() ¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿ÊâÆ»¶¶¤òÅϤäơ¢Æî¤Ø¤È¡£ ![]() ¤³¤³¤ÎÊâÆ»¶¶¤«¤é¤Ï¡¢¥Ê¥´¥ä¥É¡¼¥à¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ![]() ÊâÆ»¶¶¤òÅϤ俤Ȥ³¤í¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤Ê¸ø±à¡£ ![]() ¡Ö¿å¤Î¾®·Â¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ![]() ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢Îò»Ë¤¢¤ë»ÅÀÚÊÛ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ ![]() ²òÀâ¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ![]() ÎÐÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¯¤È¡¦¡¦¡¦ ![]() ¤³¤ó¤Ê¿å¸»ÃϹ¾ì¤ä ![]() Åö»þ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦£Ù»ú´É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡£ ![]() ¹¹¤ËÆî¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ ![]() º£¤Îµ¨Àá¤Ï¹ÈÍդ⥥쥤¡£ À֤Ȳ«¿§¤ÈÎФ¬Á¯¤ä¤«¤Ç¤¹¡£ ![]() Å·ËþÄÌ£²ÃúÌܤθòº¹ÅÀ¤Ë¶á¤Å¤¯¤È¡¢¤½¤í¤½¤íÎÐÆ»¤â¤¢¤È¶Ï¤«¡£ ![]() ºÇ¸å¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¾®¤µ¤Ê¹¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ![]() Å·ËþÎÐÆ»¡¢¤´ËþµÊ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤«¡© ¤³¤ÎÎÐÆ»±è¤¤¤Ë¤Ï¡¢ ¡Ú¤³¤ó¤ÊÇäʪ·ï¡Û ¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£ |
|
±É¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿°ìÎØ¼Ö¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£
![]() ¤è¡Á¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¸«¤ë¤È¡¢³¹¤Î¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤ËÉԻ׵ĤÊʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ |
|
°ìÉô¤Ç¤Ï̾¸Å²°Ì¾Êª¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÂæÏѥ顼¥á¥ó¡£
¤½¤·¤ÆÂæÏѥ顼¥á¥ó¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¡ØÌ£Àç¡Ù ¡£ Àé¼ï¶èº£ÃÓ¤ÎÌ£ÀçËÜŹ¥Ó¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ì£Àç¤Î°ûÃãÈÇ¡ÖJasmin¡×¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ Ʊ¤¸¥Ó¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì£Àç¤ÎÎÙ¤ÎÆþ¸ý¤«¤é¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡£ ![]() Ì£Àç¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÅ¹¤ÎÆâÁõ¡£ ¹âµé´¶Éº¤¤¤Þ¤¹¡£ ![]() ¤½¤·¤Æ¡¢Ì£Àç¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ÅÀ¿´¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ ![]() ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÆëÀ÷¤ßÂæÏѥ顼¥á¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£ ¥«¥é¥¤¤Î¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ç¤É¤¦¤¾¡£¡Ê¾Ð¡Ë ![]() |
|
¥Ö¥í¥°¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¾ã³²¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢²áµî¤Îµ»ö¤¬¼¡¡¹¤È¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ç¥Ã¥¯¡¦¡¦¡¦ ![]() |
|
°¦¤é¤·¤¤¥¯¥Þ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î ¡ØShinzi Katoh¡Ù ¤Î»¨²ß¡£
¤³¤Î¿Í¡¢°¦Ãθ©½ÕÆü°æ»Ô¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á ¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥°¥Ü¥È¥ë¡£ ¤½¤¦¡ª¤³¤Î¥¯¥Þ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥¥å¡¼¥È¡£ ![]() ¤½¤·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¡£ ¤³¤Î¸å»Ñ¤ÈÂÀפ¬¡¢²¿¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ![]() ½÷¤Î»Ò¤Ï¡Ö¤Ï¤Ê¤Á¤ã¤ó¡×¡¢¥¯¥Þ¤Ï¡Ö¤¢¡¼¤Á¤ã¤ó¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ |
|
ËÜÆü¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Öº½ÅͶ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡£
¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥å¤È¥³¥¸¥ÞÅŵ¡¤òɮƬ¤Ë¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥¥è¥·¤ä¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡¦»°ÍÎÆ²½ñŹÅù¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ê£¹ç¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°»ÜÀߤǤ¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ö¥á¥Ã¥ÄÂçÁ¾º¬¡×»÷¡© ![]() ¥ª¡¼¥×¥ó½éÆü¤Îº£Æü¤Ï¡¢Ç㤤ʪµÒ¤Ç¤´¤Ã¤¿¤¬¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê£²³¬¥³¥¸¥ÞÅŵ¡¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¡¢11/23¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ë ![]() ÌܤÎÁ°¤ËÃϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Öº½ÅͶ¡×¤Î±Ø¤¬¤¢¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£ ![]() »²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢º½ÅͶ±ØÅÌÊâ·÷¤Ë¤Ï ¡Ú¤³¤ó¤Ê¿·Ã۸ͷú¡Û ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£ |
|
£¹·îËö¤ÇÇѻߤˤʤä¿¡¢¿·¸òÄÌ¥·¥¹¥Æ¥àÅí²ÖÂæÀþ¡¦¥Ô¡¼¥Á¥é¥¤¥Ê¡¼¡£
º£¤Ç¤Ï±Ø¤Ø¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ÏÊĺ¿¤µ¤ì¡¢»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¹â²Í¾å¤ÎÀþÏ©¤¬¼ä¤·¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ![]() ¹â¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿±¿Ä¤䱿¹ÔÏ©Àþ¤Î°¤µ¤«¤é¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¾èµÒ¤ÏÅö½é¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ Åí²ÖÂæ¤Î³¹¼«ÂΤϹ¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤âÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
¥¸¥ã¥º¤¬Î®¤ì¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È¡¢ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ì¥ÎϤÎÀ¾¸¶àÝàêŹ¡£
Àé¼ï¶è¤Ë¤ÏËÜ»³Å¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê¹¥¤ß¤Ï±ÉŹ¡£ ![]() ÊâÆ»¤Ë¤¢¤ë´ÇÈĤ«¤é¥Ó¥ë¤ÎºÙ¤¤ÄÌÏ©¤òÊ⤯¤È¡¢¤½¤ÎÆÍ¤Åö¤ê¤ËÆþ¸ý¤¬¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ±É¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤¢¤ë¡¢¤Þ¤µ¤Ë±£¤ì²ÈŪ¤Ê¤ªÅ¹¡£ ![]() »ÀÌ£¤ÎÍø¤¤¤¿¥°¥¡¥Æ¥Þ¥é¤ò¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç¡£ ¿´Íî¤ÁÃ夯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤Ç¤¹¡£ ![]() |
|
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏÆü¾ï¤Î¾®¤µ¤Êȯ¸«¤äÃϰè¾ðÊó¡¢ÉÔÆ°»º´ØÏ¢¤ÎÏÃÂê¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤È¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ £å¡Ý£è£ï£í£å¡¡£÷£å£â¡¡°¦Ãθ©¡¡Ì¾¸Å²°»Ô¡¡Àé¼ï¶è¡¡ÉÔÆ°»º¡¡ÇäÇã¡¡Ãç²ð ̾¸Å²°»ÔÀé¼ï¶è¡¡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï ̾¸Å²°»Ô¼é»³¶è¡¡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï ̾¸Å²°»Ô̾Åì¶è¡¡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï ̾¸Å²°»Ô¾¼Ï¶衡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï ̾¸Å²°»ÔË̶衡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï ½ÕÆü°æ»Ô¡¡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï ÈøÄ¥°°»Ô¡¡ÉÔÆ°»º¡¡Çä²È¡¡ÇäÃÏ¡¡Çä¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¡»ö¶ÈÍÑʪ·ï¡¡¼ý±×ʪ·ï |
|
| ¥Û¡¼¥à |
|










































Æü¾ï¤òµÏ¿¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£